Narrator: The Mulla Nasrudin was in his house one day when there was a knock on the door. It was his neighbour.
Nasrudin: Hello neighbour. What do you want?
Neighbour: Nasrudin, I’m going on holiday for two weeks. Can you look after my 9 chickens for me?
Nasrudin: 9? 9? What is 9?
Neighbour: You know, 9. The number 9. 9 chickens.
Nasrudin: I am no good with numbers. I don’t understand maths. Don’t say 9.
Neighbour: Let me just leave chickens then.
Nasrudin: Bring them over.
Narrator: The neighbour brought the nine chickens over.
The chickens are led over. Nasrudin receives them.
Narrator: After 2 weeks the neighbour came back from his holiday and came to Nasrudin for his chickens.
Neighbour: Hello Nasrudin, I’ve come for my chickens.
Nasrudin: Here they are then.
Neighbour: 1 2 3 4 5 6 7 8;
Hold it, that’s not right.
1 2 3 4 5 6 7 8;
Nasrudin? Where is my ninth chicken? There should be 9 but there’s only 8.
Nasrudin: I’m not good at numbers and I’m no good at maths. Stop talking about 8 and 9. You left chickens, you got chickens back.
Neighbour: Right, I’m taking you to the judge! And the chickens too!
They all go off to the judge.
Neighbour: Judge. I left 9 chickens with Nasrudin for him to look after. But he’s only given me 8 back.
Judge: Is that right, Nasrudin?
Nasrudin: I don’t understand numbers or maths. He left chickens with me, he got chickens back.
Judge: But that is one less, Nasrudin
Nasrudin: ‘Less’ is maths. I don’t understand ‘less’.
Judge: How can I explain?… (thinks)
I know.
I need 9 volunteers from the audience.
Put your hand up if you can help us.
The judge chooses 9 and waits for silence in court. Then he counts the people:
1 2 3 4 5 6 7 8
Nasrudin, let me explain. There are nine people here.
And there are 8 chickens here
1 2 3 4 5 6 7 8
When I say go, I want each of these volunteers to catch a chicken.
Are you ready?
Go.
All the helpers except one catch a chicken.
Now, look Nasrudin. All the chickens have been caught. But one person has no chicken.
Why has this person not got a chicken?
Nasrudin: Aaah, that is easy!
Judge: Go on, Nasrudin…
Nasrudin: Because he wasn’t fast enough!
I did this a while back for ten year olds to perform to younger children. I was lucky with the casting and had a hilarious Nasrudin. The chickens all made chicken hats and insisted on singing a chicken song as they marched in!